:39:03
Nei, Joe Cooper.
:39:06
Er det virkelig deg?
- Ja, det er meg.
:39:08
Dine psyche-outs
er virkelig de beste!
:39:11
Takk, kompis.
:39:13
Hva er en vagina?
:39:16
Hva feiler det deg, gutt?
:39:19
Jeg kommer til å dø.
:39:21
Det gjør vi alle.
- Ja, men ikke denne uka.
:39:26
Du skulle jo tenke positivt!
Den nye leveren din kommer jo i dag.
:39:31
Se hva jeg har med til deg.
:39:34
Wow! LA-Z-BDY!
- Ja. Jeg har laget den selv.
:39:37
Hvis jeg hadde fått penger
for hver seier med den,
:39:40
hadde jeg vært steinrik.
:39:43
Når jeg blir stor,
vil jeg bli som deg, Coop.
:39:47
Mokkaen din, Jenna.
:39:50
Akkurat som du liker den: Fettfri
melk, mager fløte og litt kanel.
:39:54
Takk, Doug.
- Jeg har også bakt valmuefrø-muffins.
:40:01
Åh, gi deg! Valmuefrø-muffins!
Skulle ikke du til elektrolyse i dag?
:40:06
Jeg har vært der allerede. Se!
:40:11
Hør på meg partner,
:40:13
"Drømmer blir virkelige"-stiftelsen
vil at ditt siste ønske...
:40:19
De vil oppfylle drømmene dine,
så lenge det ikke
:40:23
dreier seg om en mirakelkur.
:40:25
De på dødscelle
får bare noe å spise.
:40:30
Hva er din store drøm?
:40:32
Jeg har alltid
drømt om en storviltjakt,
:40:35
om å skyte truede dyrearter:
En hvithodet havørn,
:40:38
eller en kjempepanda.
- Det er ikke det stiftelsen mente.
:40:43
Forgiftning av drikkevannet?
:40:45
Eller å sette ut pirajaer
i et offentlig bad?
:40:49
Du har ikke helt skjønt det.
:40:52
Kom igjen, Joey.
:40:53
FøI etter i hjertet ditt, hva ønsker
du deg mest av alt i hele verden?