:51:08
Hei! Jeg håper jeg ikke forstyrrer.
:51:11
Jeg drev akkurat
å skulle koke muslingsuppe.
:51:15
Kom inn. - Du var ikke på
sykehuset, så jeg kom rett hit.
:51:20
Dvervåkningssalen ble visst overfalt
av terrorister. - Terrorister?
:51:25
Ja, forkledd som baseketballspillere.
Jeg ble så redd...
:51:31
for Joey.
- Ble han...? Er han...?
:51:35
Det er bra med ham.
Han overlevde operasjonen.
:51:38
Supert! Med den nye leveren kan
han tisse som en verdensmester.
:51:42
Det er nyrene.
:51:47
Sett deg.
:51:49
Takk for alt du har gjort
for Joey. - Ikke noe å snakke om.
:51:54
Han kommer aldri
i livet til å glemme denne dagen.
:51:58
Det tror jeg på.
:52:02
For et fint bilde!
:52:05
Dere ser alle så glade ut.
- Det var vi vel også.
:52:09
Venner som spilte ball sammen.
:52:13
Dg plutselig er vi
til og med på müslipakninger.
:52:16
Det er jo egentlig ganske fint,
men etter at Denslow døde
:52:21
er jeg ansvarlig for laget,
til og med for hele ligaen.
:52:25
Jeg glemmer
hvorfor jeg i det hele tatt spiller.
:52:27
Hvorfor spiller du da Coop?
- Mr. Dktober.
:52:31
Han fra Chippendales-kalenderen?
- Nei, det er Dwayne Zackamore.
:52:36
Jeg mener,
hvem det nå enn var i den måneden,
:52:40
jeg snakker om Reggie Jackson. Han
slo en gang 3 homeruns i ett spill.
:52:46
Den 3. fanget
jeg på tribunen.
:52:48
Den ballen har betydd så mye for meg.
Jeg har alltid bare drømt om å
:52:52
være den mannen,
å oppleve et slikt øyeblikk,
:52:56
å være en helt.
- Du er jo allerede en helt.