:01:01
Escutem só os espectadores.
- Reggie
:01:07
Vamos Reggie! Mais um <>!
- Coop, ele já fez 2.
:01:14
Uma bola altíssima...
:01:18
Volta
:01:20
e... desaparece.
:01:24
Reggie Jackson consegue o seu
terceiro <> neste jogo.
:01:38
Bem apanhada, Coop!
- Não posso acreditar!
:01:41
Eu apanhei-a,
mas os meus óculos escorregaram.
:01:44
Um destes dias, Remer, também serei um
atleta famoso. - Se tu o dizes.
:01:49
Vais ver.
:01:54
Há muito tempo na América, o
desporto de competição era o símbolo
:01:58
do que há de nobre no ser humano.
:02:01
D amor ao jogo
produziu momentos inesquecíveis,
:02:04
que serviram para honrar a habilidade
:02:07
extraordinária do ser humano. Mas os
tempos passaram, o milénio chegou,
:02:12
e como ele, algo deixou de funcionar.
:02:14
Manning para a direita para Brown
na linha dos 10 metros... <>
:02:19
para Dallas.
:02:21
D ideal desportivo passou
:02:23
para segundo plano, superadas pelas
orgias de celebrações.
:02:35
Ds atletas já não estavam interessados
no jogo, mas no miserável circo em
:02:39
seu redor, que não falhava, mesmo
nas vitórias mais fáceis.
:02:45
D próprio jogo foi subordinado
à ganância pelo dinheiro.
:02:51
Ds estádios e os arenas degeneraram
:02:54
em enormes superfícies de publicidade
:02:56
para produtos comerciais.