:09:02
Ds falhados que comecem.
- Isto é um <>, não é?
:09:06
Sim, e o <> vem por detrás
das almôndegas. - Vá lá!
:09:13
Não podes fazer isso! - Eu posso fazer
tudo para te incomodar!
:09:18
Ele tem razão. É fora.
- Fora? Dá cá a merda da bola!
:09:26
Dormi com a tua irmã.
:09:30
Coop posiciona-se para um <>.
Dkay, gente, 2ª e 3ª base.
:09:35
Levo o "runner" para casa.
:09:43
Sim, dois <>!
:09:45
Vamos!
:09:52
Tip-in! <>, três <>!
- D quê? - É a nossa vez, idiota!
:09:58
Muito bonito!
- Esta pode ser decisiva.
:10:02
Parecia fácil!
:10:10
Um pêlo da mãe da Brittany!
:10:14
Meu Deus!
:10:15
Meu! - Ganhámos! Um "psyche-out" do
caraças! - Mais um pêlo!
:10:22
Nós ganhamos e eles ficam
:10:24
com as miúdas. É uma merda, meu.
- Temos que arranjar trabalho,
:10:29
para comprar calças na berra
e conquistar as mulheres.
:10:32
A partir de amanhã
acabou-se o que era doce!
:10:36
Ele atira ao lado, Steve Perry...
:10:41
Sim, três outs, é a minha vez.
- 5° <>. - Joseph. R. Cooper?
:10:47
Um <>! Homem na 1ª base.
- Você é o Joe Cooper?
:10:50
Squeak, tu sabes quem eu sou.
:10:52
Posso entrar na vossa propriedade e
cortar as linhas de abastecimento,
:10:56
até que paguem todas as facturas
em atraso. - D quê?
:10:58
Ele quer cortar-nos o gás.
- Agora trabalhas para a companhia?