:16:02
Basequetbol? - Só digo três palavras:
Liga Nacional de Basequetbol.
:16:07
Não estamos interessados.
- Um momento! Deixem-me explicar.
:16:10
Vocês miúdos, com a vossa música
barulhenta e o vosso Dan Fogelberg,
:16:13
o vosso Zima, o Hula-Hoop
e os jogos de vídeo do <>,
:16:17
não compreendem nada?
:16:18
A atenção das pessoas hoje em dia
mede-se por nano-segundos.
:16:28
Compreendo.
- Dlha para estas pessoas!
:16:32
Sinto que têm uma afinidade
com vocês, jogadores.
:16:36
Com o basequetbol
podíamos recomeçar do princípio.
:16:40
Proibimos as
equipas a mudar de cidade ou os
:16:43
jogadores de serem vendidos.
E todos ganham a mesma coisa,
:16:47
como na minha juventude, quando
os jogadores eram tratados como...
:16:51
Servos?
- Sim!
:16:53
A verdadeira beleza do jogo é
que todos podem jogá-lo.
:16:58
Todos podem ser heróis do desporto.
Nunca quiseste ser um herói?
:17:04
Sim, uma vez,
mas foi há muito tempo.
:17:08
Como conheço o nosso país, vai ficar
louco por basequetbol.
:17:13
Quero dizer, a América vai passar-se.
:17:18
Escuta essa multidão!
:17:35
Cinco anos mais tarde.