:31:30
Geht es dir gut, Thelonius?
:31:38
Ich konnte ihn nicht wecken.
Ich versuchte es.
:31:41
Aber er wachte nicht auf.
:31:43
Er wird zurückkommen.
:31:45
Er kommt immer zurück.
:31:53
Keine Panik.
:31:55
Lass ihn in Ruhe.
:32:21
Mal sehen.
:32:26
Einen Moment mal!
:32:28
Das sieht gut aus.
:32:33
Wirf mich runter. Hier ist es genau richtig.
:32:37
Danke fürs Mitnehmen.
:32:38
Ich hoffe, du kannst dich
am Flügel operieren lassen.
:32:41
Nicht fähig zu sein,
lange Strecken zu fliegen,
:32:44
und dann auch noch
diese Familientragödien, die du...
:32:48
Mach dir keine Sorgen. Bis bald.
:32:52
Lebewohl,
:32:54
edle Ente.