:39:00
I'll head him off!
:39:11
Let me in!
:39:13
Please! Somebody!
:39:15
Let me in!
:39:17
Let me in!
:39:19
Open the door!
:39:36
Darling, don't get yourself in a state.
:39:38
It's not my imagination.
Something is going on in that place.
:39:41
Hortense, you'll miss the aria!
:39:44
Hortense!
:39:46
Hmph!
:39:55
Aah!
:40:12
I'm gonna catch me!
I'm gonna catch me!
:40:56
Aaah!