:05:11
Voor Arthurs ongeval...
:05:14
was mevrouw Hoggett
voortdurend bezig met...
:05:17
drukte maken, bakken,
bottelen en inmaken...
:05:19
maar nu ze haar man moest verzorgen
en de rekeningen betalen...
:05:23
vond ze het leven heel wat uitdagender...
:05:26
dan ze ooit had vermoed.
:05:30
Weldra kwamen er twee mannen langs.
:05:34
Twee mannen in pakken.
:05:36
Mannen met bleke gezichten
en zielloze ogen.
:05:40
Zulke mannen konden slechts
van één plek komen : de bank.
:05:56
Waar is het ?
:05:59
Ja.
:06:01
"Beste meneer Arthur Hoggett...
:06:03
"... gastverschijning voor uw varken.
:06:07
"... demonstratie schaaphoeden.
:06:11
"Gratis vliegtuigticket, logies...
:06:12
"en een aanzienlijke som startgeld."
:06:14
Arthur ! Een aanzienlijke som startgeld !
:06:17
Kijk ! Zie je ?
:06:19
Pig !
:06:30
Kom, schat. Je wordt geroepen.
:06:32
Hier is hij niet.
:06:36
Babe !
:06:39
Babe is hier niet.
:06:41
Je kan het niet ongedaan maken,
maar je kan 't wel goed maken.
:06:45
De baas verliest bijna de boerderij.
:06:47
- We worden allemaal weggestuurd.
- Wie weet waar we terechtkomen.
:06:51
Niet ieder mens is zo aardig als de onze.
:06:54
- Maar wat kan ik doen ?
- Niets !
:06:56
Je bent een schaapvarken. Een kampioen.
:06:59
Je moet waarschijnlijk schapen hoeden.