1:19:29
Dank je.
1:19:30
Ja, Thelonius. Dank je.
1:19:36
Bedank het varken.
1:19:45
Pig, kom hier, nu !
1:19:54
Je kan de klokken niet altijd terugdraaien
zoals vroeger...
1:19:57
maar je kan naar iets nieuws kijken.
1:20:00
Dat besloten de twee dames.
1:20:05
Het hotel was verhuurd...
1:20:08
en voorzag in 'n merkwaardig arrangement.
1:20:22
Met 't geld van 't hotel...
1:20:24
hielden de Hoggetts de boerderij
uit handen van de bank.
1:20:27
Ik win, Alan.
1:20:30
Zeker weten, Nigel.
1:20:35
En zo gebeurde het, dat 't varken
de twee werelden bij elkaar bracht.
1:20:39
Twee gebroken helften
om iets nieuws te maken...
1:20:42
op 'n plek die 'n beetje te oud is
voor de twintigste eeuw.
1:20:53
De chimpansees verlieten de showbizz...
1:20:57
en konden chimpansees zijn.