:29:00
Alguèm me ajude!
Telefonem ao Lavrador Hoggett!
:29:02
Acabou o espectàculo! Vào embora!
:29:06
Socorro!
:29:10
O Porco fica esperto
:29:26
Diz-me.
:29:28
Nào hà recompensa nenhuma, pois nào?
:29:31
Houve-a alguma vez?
:29:33
Coisinha cor-de-rosa, isto è a cidade.
:29:36
Como diz o Bob...
:29:40
E tudo uma ilusào.
E doentio, è para falhados.
:29:43
Nào, nào era isso.
:29:45
Aquilo acerca de nào haver passado
nem futuro...
:29:48
Tudo o que temos è o presente.
:29:50
O passado jà passou e o futuro...
:29:54
Nào hà garantias, minha tarte de porco.
:29:57
E um mundo em que càes comem càes
e nào hà càes suficientes.
:30:01
Por isso tem cuidado.
:30:03
-Entendes?
-Nào sou uma tarte de porco.
:30:06
Como quiseres, tartezinha.
:30:08
Nào sou nenhum tipo de tarte.
Sou simplesmente um porco numa missào.
:30:28
E dificil ser um porco sozinho na cidade.
:30:32
Pode deixar-nos num vazio.
:30:34
E a quem podemos recorrer?
:30:37
Onde estava a mulher do patrào?
:30:39
Tentou lembrar-se da Fly e do Rex
e das suas palavras sàbias,
:30:44
esforçou-se muito,
:30:46
mas mal conseguia lembrar-se da cara
do seu estimado patrào.
:30:50
A quinta estava a desvanecer.
:30:52
Tinha-se tornado num sonho reconfortante,
:30:55
num eco.