:01:16
Primul risc
pentru eroul intors...
:01:19
este faima sa.
:01:21
Adularea
te poate roti destul de ametitor.
:01:24
Acei ce candva te-au alungat
ca pe un cotlet de porc paduchios...
:01:27
acum cer doar ca sa fie
in prezenta ta.
:01:30
Domnule! Domnule!
:01:33
- Priviti, domnule, priviti! Priviti!
- Sus pe cer!
:01:36
Priviti acolo sus!!
:02:02
Ma scuzati. Mr. Hoggett.
Mr. Hoggett, domnule.
:02:05
Mr. Hoggett, domnule.
Porcul dvs.
:02:07
Daca ati ridica putin porcul
pentru presa.
:02:10
Uita-te aici!
:02:14
- Aici! Inca o data!
- Arata-ne porcul!
:02:18
Faptele fermierului
si porcul lui remarcabil...
:02:21
au devenit renumite
chiar si in tari indepartate.
:02:25
...gaseste timpul pentru a aplica
pentru toate astea...
:02:28
Invitatii vin de pretutindeni
la targuri,
:02:31
- sa demonstreze ciobanitul...
- Oh! Mai mult?
:02:33
si, desigur, sa intalneasca o regina.
:02:36
- Ooh.
- Dar Arthur Hoggett era un pensionar.
:02:39
El si-a gasit placerea
lucrand la ferma.
:02:43
Voi avea nevoie de un vecin sa ma ajute.
:02:46
Asa a fost, intr-o dimineata el s-a aranjat
sa repare pompa de apa...
:02:50
si lui Babe cumva i-a intrat in cap
ca ar putea ajuta.
:02:55
Dar soarta se opune un moment,
dragii mei,
:02:59
si purcelul era aproape sa invete
sensul a celor doua
crude cuvinte de regret: