:18:01
	Bati la usa aceea din stanga.
:18:04
	Cine lociueste acolo? Eu.
:18:06
	Unde-i baia?
In capatul palierului.
:18:08
	Livram prosoape?
:18:11
	Ce-i asta, un canin? Huh?
Cainele? Catelusule?
:18:13
	Flealick, vino inapoi.
Nu stim unde a fost.
:18:16
	- Stim, Alan?
- Nu, Nigel.
:18:18
	- Felina. Esti o pisica?
- Arat ca o pisica?
:18:21
	Cum sa stiu?
Am miopie. Abia daca vad.
Daca esti mata, tre' s-o stergi.
:18:24
	Hey! Pisicuta!N-ai nici o treaba
la acest etaj!
:18:27
	Ai inteles? Interzis felinelor
la etajul asta. Punct!
:18:31
	Unde e telefonul cu taxa?
In foaier.
:18:33
	Doar apeluri locale.
:18:35
	Si unde sta porcusorul
tot timpul?
:18:39
	In camera.
:18:40
	Meow, meow, meow, meow
Meow, meow, meow
:18:45
	Si unde isi face micul ins
nevoile?
:18:49
	In cutia pisicii.
:18:50
	Cine o goleste?
:18:53
	Tu.
Vreo intrebare?
:18:55
	Oh.Unde pot face
un apel interurban?
:18:58
	Oh, uh, doua blocuri la sud.
Mm-hmm.
:19:13
	Oh.
:19:21
	Stai, porc.
:19:23
	Stai.
:19:33
	Babe privi
in jur vasta resedinta,
:19:36
	plina de oameni
si alte creaturi,
:19:39
	si se intreba cand va
vedea prima lui oaie.
:19:43
	Atunci i-a venit in gand:
:19:45
	Poate nu era ciobanitul.
:19:47
	Poate altceva
i se cera.
:19:53
	In orice caz,
:19:55
	in acest loc cu colturi intunecate
si posibilitati limitate,
:19:59
	porcul simti ca va gasi cu siguranta o cale
de a se salva.