:47:00
Kom, je haar moet gekamd worden.
:47:04
Pak de kam.
:47:09
Hier ligt ie.
:47:13
Dat doet pijn.
- Niet als je 't elke dag kamt.
:47:17
Heeft jouw vrouw
jouw haar nooit gekamd ?
:47:24
Bedoel je m'n moeder ?
:47:26
Mama praat er niet graag over.
:47:30
Vertel 't me.
:47:35
Ik weet 't niet meer.
:47:37
Ik heb 'r maar een paar keer gezien.
:47:41
Toen ze indigo oogstte.
:47:45
Als ik wakker werd,
was zij alweer aan 't werk.
:47:50
Bij maanlicht werkten ze door.
:47:53
Ze sliep elke zondag als 'n blok.
:47:59
Vertel me over haar.
:48:05
Ik weet nog dat ze me meenam
achter de rokerij.
:48:11
Meer weet ik eigenlijk niet.
:48:16
Ze maakte haar jurk open...
:48:19
en op haar ribben,
precies op deze plek...
:48:26
was een cirkel met een kruis
in haar huid gebrand.
:48:32
Ze wijst op het merkteken
en zegt tegen me:
:48:37
Dit is je moeder.
Ik ben de enige nog met dit teken.
:48:42
De rest is dood.
:48:45
Als er iets met m'n gezicht gebeurt,
herken je me hieraan.
:48:50
Ik schrok zo dat ik alleen zei:
'Ja, Ma'am.'
:48:55
'Maar hoe herkent u mij dan ?
Brandmerk mij ook.'