1:35:02
geen vlees gewoon
1:35:05
Een man met plannen dwingt geluk af.
1:35:09
Plannen ? Ben je aan 't sparen
voor een goudmijn ?
1:35:14
Beter nog:
We willen een gezin stichten.
1:35:18
Nieuw leven. In vrijheid geboren.
1:35:21
Als dat geen geluk is...
1:35:23
Er wordt niets meer vrij geboren.
1:35:26
Wat klets je nou ?
1:35:29
Ik ben vijf keer verkocht.
1:35:32
De laatste keer
aan de Northpoint Spoorlijn.
1:35:35
Dat nooit meer. Nu loop ik,
slaap ik en eet ik waar ik wil.
1:35:40
Ik werk als vrij man.
Niemand zal ons nog kopen.
1:35:44
En mijn kinderen ook niet.
Dat nooit meer. Nooit meer.
1:35:50
Het blijven kinderen van slaven.
1:35:53
De ketenen blijven, al zie je ze niet.
1:35:56
Zolang de blanken de macht hebben,
blijft dat ons lot.
1:36:02
Kom, we gaan eten.
1:36:14
Mag ik erbij komen zitten ?
1:36:17
We zijn vrij, wat ze ook zeggen.
1:36:28
Je weet het niet, hé ?
- Wat niet ?
1:36:34
Jij was toch met Baby Suggs
op Sweet Home ?
1:36:39
Met m'n broers en haar zoon Halle.
Heb je Baby gekend ?
1:36:45
Jazeker. Heilige Baby Suggs.
1:36:48
God hebbe haar ziel.
1:36:51
Ze stierf een zachte dood, zei Sethe.
- Misschien leek het zo.
1:36:58
Hoezo ?