2:15:01
Een blanke man Garner bracht haar.
Een goede vriend van Mr. Bodwin.
2:15:06
Hij zorgde voor jullie huis.
En voor nog meer.
2:15:10
Ik heb 'r nooit horen preken,
maar ze was altijd lief voor me.
2:15:16
Iemand als zij komt er nooit meer.
2:15:19
Ik mis haar.
2:15:21
Vast wel. Iedereen mist haar.
Het was een goede vrouw.
2:15:27
Al weten de Bodwins het niet, ze
kunnen best wat extra hulp gebruiken.
2:15:36
Vooral 's avonds, als ik er niet ben.
2:15:40
Als 't lukt, kan je misschien
na het eten beginnen.
2:15:44
Dan kan je overdag voor je mama
zorgen. Hoe vind je dat ?
2:15:48
Goed.
2:15:50
Wat moet ik 's avonds doen ?
- Ach, je weet maar nooit.
2:15:55
Hoezo ?
2:15:57
Er kan brand komen.
Of als de weg onderloopt...
2:16:01
en ik niet kan komen.
Of om late gasten te verzorgen.
2:16:07
Al weet ik niet wat blanke lui
's avonds willen.
2:16:13
Zijn het goede blanken ?
- Nou en of. Heel goed.
2:16:17
Ik zou geen anderen willen.
2:16:20
Kom over een paar dagen terug.
Ik moet ze eerst overtuigen.
2:16:30
Wat is er, kindje ?
2:16:34
Wat mankeert Sethe ?
2:16:45
Is het echt die gedode dochter ?
- Ze zegt van wel.
2:16:50
Hoe weten ze dat ?
2:16:52
Het woont daar. Het slaapt, eet
en gaat tekeer als de hel.
2:16:57
Jeetje, zo'n kleintje.
2:16:59
Nee, ze is zo oud
als wanneer ze geleefd zou hebben.