1:17:00
Just relax man.
1:17:02
Ah, the hell with that,
just get me in the damn car.
1:17:03
Alright, listen to me.
1:17:04
I'm gonna get you an ambulance, all right?
1:17:05
You're gonna be fine.
1:17:06
Goddamnit, Johnny, no.
1:17:07
Just get me in the car.
1:17:10
Now just get me in the car.
We gotta get Sara.
1:17:13
Shit.
1:17:16
I figure they'll make a
run for the border, what I figure.
1:17:19
I'd lay odds on it.
1:17:22
You just hold tight, man.
1:17:23
You're gonna be fine. Just breathe.
1:17:26
Oh, I ain't as bad as
it seems, I don't think.
1:17:30
I guess I was wrong about you,
Johnny boy.
1:17:35
That's it? You guess you
were wrong after all of this?
1:17:38
That's the only apology
you're gonna get outta me.
1:17:42
Turn right on this road up here. Johnny
1:17:45
Why am I gonna turn right?
They're on the main road.
1:17:47
You wan-na get there before 'em.
1:17:49
Now, I got laid in this
town when I was seventeen,
1:17:50
I know the roads, damnit.
1:17:52
I swear to God, Norm,
you better be right about this.
1:17:55
I am right, goddamnit.
1:18:01
Are you okay? Did you get hurt?
1:18:17
You know, you can let me go now
1:18:23
because you don't need
me for anything anymore.
1:18:30
Hey. I can't let you go now.
1:18:33
I'll tell what though, huh?
1:18:34
When we get to Guadalajara,
1:18:35
I'll give you a few grand,
buy ya a new dress,
1:18:38
you know, and you just
forget about all this.
1:18:52
Your boyfriend's getting'
on my fuckin' nerves!