:48:00
-Je suis flatté
-Ca te passera.
:48:04
Merde.
:48:08
Qu'est ce que c'est?
:48:10
Ca, mon pote,
c'est une lampe U-V.
:48:12
On va jouer aux devinettes.
:48:15
En fonction de tes réponses...
:48:17
tu sortira peut-être d'ici bronzé.
:48:19
Ca, c'est quoi?
:48:21
Ca? Oh, c'est rien.
C'est une routine de recherche.
:48:25
En fait, c'est un jeu vidéo.
:48:37
Ca a du faire mal.
:48:39
C'est un fragment,
un paragraphe de la prophétie!
:48:42
Quelle prophétie?
:48:43
Oh, je suis pas sûr.
:48:45
Il y en a tellement--
:48:50
((La Magra is coming!))
:48:52
((Les esprits des 12--))
:48:56
((Eveillerons le Dieu du Sang!))
:49:01
Et il n'y a rien que tu puisse faire,
DayWalker!
:49:04
Ah, vraiment?
:49:07
Hé bien, c'est ce que Frost a dit.
:49:10
Alors je peux t'emprunter ca, pas vrai?
:49:13
Si il bouge, grille-le.
:49:18
Il y a quoi la-dedans?
:49:20
Rien. C'est un placard. Mais tu perds ton temps.
:49:23
Il n'y a rien d'important
pour personne.
:49:25
Alors tu ne m'en voudra pas
si je jette un oeil.
:49:50
Il a bougé.