:59:00
Et tout mes efforts
pour trouver un remède ont échoué.
:59:08
Pourquoi les traquez-vous?
:59:12
J'avais une famille--
:59:15
une femme, et deux filles.
:59:19
Un rodeur est venu un soir...
:59:22
un vampire.
:59:26
Il a joué avec elles, au début...
:59:29
il voulait que je décide...
:59:31
dans quel ordre elles devaient mourir.
:59:36
On en tue autant qu'on peut...
:59:39
Mais c'est de pire en pire.
:59:41
A cause de Frost.
:59:43
Il se passe quelque chose
dans le rang des vampires.
:59:46
Et c'est important...
:59:48
Et j'en mettrai ma main au feu...
:59:50
que ce fils de pute
soit au coeur de tout ça.
1:00:15
Whistler m'a dit ce qu'il s'est passé.
1:00:21
Il m'a dit ce que tu étais.
1:00:27
Tu ne me connais pas.
1:00:29
Tu ne sais rien sur moi.
1:00:34
Je ne suis pas humain.
1:00:39
Pour moi tu l'es--
1:00:41
Les humains ne boivent pas de sang.
1:00:43
C'était il y a longtemps.
1:00:47
Peut-être devrais-tu oublier tout ça.
1:00:52
J'ai passé ma vie entière...
1:00:54
à chercher cette chose
qui a tué ma mère.
1:00:57
Il m'a fait devenir ce que je suis.