1:06:02
C'est quoi tout ça?
1:06:04
Je suis passé à l'hopital,
la nuit dernière...
1:06:06
j'ai emprunté de l'équimement.
1:06:09
Pour ton remède miracle?
1:06:13
C'est de l'E.D.T.A.
1:06:15
Un anticoagulant.
1:06:16
On l'utilise pour traiter les caillots.
1:06:19
Regardez ce que ca fait
quand je l'introduis...
1:06:21
dans un échantillon de sang de vampire.
1:06:26
Ecartez-vous.
1:06:28
La réaction est énergétique.
1:06:38
Quel remède.
1:06:40
Je n'ai jamais dit que l'E.D.T.A.
était un remède.
1:06:43
Mais tu pourrais l'utiliser
pour en flinguer quelques-un.
1:06:49
Attends une minute.
J'ai besoin d'un échantillon de ton sang.
1:06:52
Plus tard.
1:06:53
Je descends en ville.
1:06:56
J'ai besoin de sérum.
1:06:58
Le sérum attendra.
C'est important.
1:07:22
Il est malade?
1:07:24
Cancer.
1:07:28
Tu l'aimes beaucoup, pas vrai?
1:07:30
Nous avons
un bon arrangement.
1:07:33
Il construit les armes.
Je les utilise.
1:07:39
Ma mère disait...
1:07:42
"Un coeur froid est un coeur mort."