1:08:02
T'es pas en forme.
1:08:04
Je suis un peu fatiguée.
1:08:06
Tu sais qu'on a pas arrêté de...
1:08:08
bosser de la nuit.
1:08:12
Je suppose qu'on ne t'as pas
sauvé dans les temps.
1:08:16
Il te reste un jour...
1:08:18
Deux au plus.
1:08:24
Ca vaut ce que ca vaut. Désolé.
1:08:28
Tu parles comme si
j'étais déja morte.
1:09:14
Comment-vas tu, mon vieux?
1:09:17
On se calme.
1:09:20
On ne voudrait pas que
notre petite amie ici...
1:09:22
s'écrase dans un mur, pas vrai?
1:09:28
Enfin nous nous rencontrons.
1:09:30
Je t'ai observé pendant des années.
1:09:32
Je sais tout sur toi--
1:09:34
ton sérum, Whistler--
tout.
1:09:37
Du fard.
1:09:40
Hé, c'est un début, hein?
1:09:41
L'objectif, bien sûr,
c'est d'être comme toi...
1:09:44
Celui-Qui-Marche-Le-Jour. (DayWalker)
1:09:47
T'as le meilleur des deux mondes, hein?
1:09:50
Toute notre force...
1:09:52
aucune de nos faiblesses.
1:09:54
Peut-être que je ne vois
pas ça de cette facon.
1:09:56
Oh, alors tu prétends
que nous sommes humain de nouveau?
1:09:59
Allez, laisse tomber
la rangaine de l'Oncle Tom, Ok?