:20:00
	... se o teu sangue fosse puro.
:20:03
	Não nos chegam já
os problemas que temos com Blade?
:20:07
	- Essas tuas discotecas são perigosas
- Acham?
:20:11
	Atraem atenção desnecessária
para a nossa espécie.
:20:13
	Conheces a nossa política.
:20:15
	A política é vossa, não é minha.
:20:17
	A nossa sobrevivência...
:20:20
	... depende da nossa capacidade
de nos misturarmos com eles,
:20:24
	da nossa discrição.
:20:26
	Talvez seja altura
de esquecer a discrição.
:20:30
	Nós devíamos governar os humanos,
:20:32
	em vez de fazer
tratados obscuros com eles.
:20:35
	Por amor de Deus, eles são a nossa
comida, não são nossos aliados!
:20:38
	- Andas a pisar o risco, Frost.
- Acham?
:20:41
	Ou serei apenas o primeiro a dizer
em voz alta aquilo que todos pensam?
:20:45
	Nós existimos assim
há milhares de anos.
:20:49
	Quem és tu...
:20:51
	... para pôr em causa
a nossa tradição?
:20:54
	Nem sequer és um puro-sangue!
:20:59
	Como se isso importasse...!
:21:02
	Eu nasci vampiro,
:21:05
	tal como todos os outros
membros desta Casa.
:21:09
	Mas tu, Frost...
:21:14
	... tu foste simplesmente
metamorfoseado.
:21:18
	O mundo pertence-nos,
não pertence aos humanos.
:21:22
	Sabe-lo bem!
:21:28
	Há mais algum assunto
para discutir?
:21:31
	Há a questão das contas off-shore.
:21:35
	- Já transferiram os...
- Gaetano!
:21:39
	Um dia destes acordas
e dás por ti extinto!