:39:03
Significa que estamos perto
dum abrigo para vampiros.
:39:06
Um sítio onde podem recolher-se
quando amanhece.
:39:08
Vê aqueles arrumadores?
São vampiros.
:39:12
O porteiro também é.
:39:14
E a prostituta à esquina...
:39:18
- Como é que sabe?
- Pela forma como se movem.
:39:21
Pelo cheiro que emanam.
:39:27
Isto parece um pesadelo...
:39:28
Hoje à noite andam à solta
seres piores que vampiros.
:39:31
- Que seres?
- Seres como eu.
:39:35
Anatomia do vampiro,
primeira lição.
:39:37
Cruzes e água corrente são inúteis.
Esqueça o que viu nos filmes.
:39:41
Só morrem com estacas, prata
ou luz solar. Sabe usar isto?
:39:45
Não. Mas aprendo depressa.
:39:47
Está destravada e tem uma bala oca,
de prata com essência de alho.
:39:51
Aponte ao coração ou à cabeça.
Se falha, está lixada.
:39:57
Têm convite?