1:28:01
Quando penso no que te tornaste...
1:28:03
... e no que te devias ter tornado...
1:28:06
Mas não te censuro.
1:28:08
Com tudo o que se passou,
o teu lado humano enfraqueceu-te.
1:28:12
Devias ter dado
ouvidos ao teu sangue.
1:28:14
Podes dizer o que quiseres,
1:28:16
mas garanto-te
que de madrugada estarás morto.
1:28:23
Tirem-no daqui.
1:28:29
Levem estes idiotas lá para baixo.
1:28:31
Vamos lá!
1:28:39
Não te preocupes, querida.
1:28:40
Não nos esquecemos de ti.
1:28:42
Pois, linda. Reservámos-te
um destino muito especial.
1:28:47
Vi um surfista com um belo rabiosque
e suguei-o todo.
1:28:50
- Seria de esperar que ele virasse...
- Mas não virou, pois não?
1:28:53
Transformou-se num zombie.
Às vezes acontece, querido.
1:28:57
- Estava histérico!
- É patético.
1:29:00
Esses tipos são desprezíveis,
comem seja o que for...
1:29:03
Animais, roedores, cadáveres,
1:29:05
e às vezes...
1:29:08
... chegam a comer vampiros.
- Isso é uma vantagem.
1:29:11
Dado tudo isso, vamos levar-te
a um velho amigo teu.
1:29:20
É pena...
1:29:21
Gostava dela.
1:29:24
Que desperdício...
1:29:46
Não sei o que se passa.
1:29:48
Não sinto o pulso,
1:29:50
e, naturalmente,
há a questão da lividez.
1:29:55
Curtis?