:34:00
ve kendini kanýtlarsa, belki
efendisi onu dönüþtürür.
:34:05
Bekle bir dakika.
Beni yem olarak mý kullandýn?
:34:07
Üstüne bastýn.
:34:13
Tüm bunlar gerekli mi?
:34:19
Bu bir iþaret--
:34:21
bir vampir hayvan damgasý.
:34:22
Memur Krieger 'ýn birinin malý olduðunu belirtiyor.
:34:25
Baþka vampir bu küçük orospudan kan içmeye kalkarsa,
:34:27
sahibine açýklama yapmak zorunda kalýr.
:34:31
Deacon Frost.
:34:33
Onu uzun zamandýr izliyoruz.
:34:35
Pekala.
:34:37
Memur Krieger,
:34:38
iyi, küçük bir kan tazýsý olacaksýn, ha?
:34:41
Bize efendinin neyin peþinde olduðunu söyle.
:34:43
Oh, harika,
Þimdi de onu soyuyorsun.
:34:44
Beni de soyacak mýsýn?
:34:45
Bu organizasyonu nasýl finanse ettiðimizi sanýyorsun, ha?
:34:48
Para içinde yüzüyor deðiliz.
:34:53
Bu sahte.
:34:57
Pekala...
:34:59
Arkadaþýmýz bir yerlere kan yetiþtiriyormuþ, ha?
:35:01
Hillbarn Kliniði.
:35:03
Bu yeri biliyorum.
Bir kan bankasý.
:35:04
Vampirlerin sahip olduðu,
:35:05
ve her þehirde de bir tane vardýr.
:35:07
Ve onlar her zaman daðýtýcýdýr.
:35:08
Tamam, onu nereden aldýn?
:35:10
Neden bahsettiðini bilmiyorum --aah!
:35:13
Bak, sakin ol.
:35:15
Sana sadece bir kez daha soracaðým.
:35:17
Onu nereden aldýn?
:35:19
Git kendini becer.
:35:21
Beni becermek?
Hayýr, sen bunu becer.
:35:38
Uyansan iyi olur.
:35:40
Yaþadýðýn dünya sadece þeker kaplý bir yüzeye sahip.
:35:43
Altýnda baþka bir dünya daha var --
:35:46
gerçek dünya.
:35:47
Ve eðer hayatta kalmak istiyorsan,
:35:48
tetiði çekmesini öðrensen iyi olur.
:35:53
Bekle bir dakika.
:35:55
Seninle geliyorum.
:35:56
Ýþe yaramazsýn.