:23:00
"je moc drahý odejít od ní.
:23:05
"Je to levnìjí!
:23:13
"Jestli se chce zaèít toulat
:23:17
"a opustit svùj astný domov,
:23:19
"bude muset zaplatit hypotéku,
:23:22
"alimenty, pojitìní,
:23:25
"splácet jednu pùjèku,
druhou pùjèku.
:23:27
"Je levnìjí si ji nechat.
:23:49
Co to bylo?
:23:50
Výpalné.
:23:54
Teï to jsou Rusové. Ale kdy
jim platím, nechávají mì na pokoji.
:23:58
To není správné.
:24:00
Pøestaò mì tvát.
:24:10
Kdybych jen vìdìl,o co
Elwoodovi jde.
:24:14
Proè pøiel právì za vámi?
:24:17
Aby si pùjèil pìt set dolarù a zeptal
se mì, jestli se nechci pøidat k jeho kapele.
:24:21
Dostal svých pìt set dolarù.
:24:23
Na co hrajete?
:24:27
Co kdybychom zatleskali naim
úchvatným taneènicím?
:24:37
Kde je Willie?
:24:38
U svého bývalého tchána. Je nemocný.
Proè?
:24:41
Chtìjí s ním mluvit Rusové.
:24:47
Postarám se o to. Kde je Buster?
:24:49
Spí v kanceláøi.
:24:55
Dobrý veèer, pánové.
:24:56
Pan Hall teï nemùe pøijít.
Zøejmì se lehce opozdí.