:20:00
Jeg siger, at jeg klarer mig godt her,
og jeg vil ikke i fængsel igen.
:20:05
Siger du, du ikke savner det?
:20:07
Nemlig.
:20:09
Du ved, du savner musikken.
:20:12
Ingen medicin kan give dig det sus,
du får, når bandet svinger.
:20:16
Folk danser og råber. Huset gynger.
:20:22
Hr?
:20:24
Ja, Elizondo?
:20:27
Jeg fandt Deres tegnebog.
:20:30
Lad mig se...
:20:32
politiskilt, kørekort, kreditkort.
:20:35
Kun kontanterne mangler. Hvor var den?
:20:37
Den blev afleveret på hittegodskontoret i
en papirpose...
:20:40
sammen med denne seddel.
:20:47
TAK FOR LÅNET LILLEBROR
:20:49
TÆNK OVER DET MED BANDET! Elwood
:20:51
Jeg vil have en arrestordre
på Elwood Blues.
:20:55
Jeg vil have fat i den fyr. Nu.
:20:57
Hvad mente han med "lillebror"?
:21:03
Straks, hr.
:21:05
Godaften, velkommen til Willies.
:21:06
Illinois' mest elegante lokale for
erotik og striptease.
:21:13
Her er fire unge kvinder,
der for tiden studerer medicin...
:21:16
og palæontologi på
Northwestern universitetet.
:21:19
Tia, Sandrah, Devon og Carla.
:21:21
Her er de, The Roommates/
:21:25
Bandet, pigerne og jeg vil spille
en sang for jer.
:21:28
En lille Mack Rice cover.
:21:30
/ gifte mænd...
:21:32
må hellere holde jer til konen,
fordi det er billigere at beholde hende.
:21:38
"Det er billigere at beholde hende
:21:41
"Det er billigere at beholde hende
:21:45
"Når din pige gør dig vred
:21:50
"Bliver du sur og pakker dine ting
:21:53
"Du efterlader fem små børn
:21:57
"Du skal betale underholdsbidrag
eller ind at sidde