:22:00
"Billigere at beholde hende
:22:03
"Det er for meget at gå fra hende
:22:07
"Det er billigere, det er billigere
:22:15
"Hvis du beslutter at strejfe rundt
:22:19
"Og forlade dit hjem
:22:21
"Skal du betale husleje
:22:23
"Børnepenge, forsikringer
:22:26
"Underholdsbidrag, pant og renter
:22:29
"Det er billigere at beholde hende"
:22:49
Hvad var det?
:22:50
Afpresningspis. Beskyttelsespenge.
:22:54
Nu er det russerne. Men hvis jeg betaler,
lader de mig i fred.
:22:58
Det er ikke rimeligt.
:23:00
Det var satans.
:23:09
Hvis jeg bare kunne regne ud,
hvad Elwood ville.
:23:13
Hvorfor kom han her?
:23:16
For at låne 500 dollars,
og for at få mig til at slå mig til bandet.
:23:20
Nu har han 500 dollars.
:23:22
Hvilket instrument spiller De?
:23:26
Hvad med at give en hånd
til vores pragtfulde danserinder?
:23:35
Hvor er Willie?
:23:36
På besøg hos sin syge stedfar. Hvorfor?
:23:40
Russerne vil snakke med ham.
:23:45
Det klarer jeg. Hvor er Buster?
:23:47
Han sover på kontoret.
:23:52
Godaften, d'herrer.
:23:54
Hr. Hall er blevet uundgåeligt opholdt.
Han kommer nok en kende sent.
:23:57
Må jeg byde jer en drink?