:34:00
- Elizondo.
- Har I fundet noget?
:34:02
Ingen lig, men masser af skyderi.
:34:04
Fandt I ejeren af klubben?
:34:05
Ikke endnu.
:34:07
Vent.
:34:09
Der er noget, De hellere må se.
:34:12
I AFTEN JAKE OG ELWOOD
OG BLUES BROTHERS
:34:24
Matt.
:34:25
Solgte du endelig
demonstrationsmodellen?
:34:27
Dyrk lige den fede bil der kommer der.
Jeg fornemmer noget.
:34:46
Tøjet er rigtig fedt,
men skal jeg have hatten på?
:34:50
De er umiddelbare mænd.
De lyder kun pengenes kald.
:34:55
Vi får det frem
med ikonografiske symboler...
:34:57
psykologisk intimidering.
:34:59
Måden vi ser ud på sammen...
:35:01
repræsenterer et ens billede
af styrke og organisation.
:35:05
Sig ikke noget. Se ond ud. Ingen smil.
:35:13
Godt at se dig.
:35:15
Selvom din sidste koncert var et mareridt.
:35:18
Drenge, hils på min nye partner,
Mighty Mack.
:35:22
Mack, "Blue Lou" Marini,
Matt "Guitar" Murphy.
:35:26
Mighty Mack.
:35:27
Hvad skylder vi æren?
:35:29
Jeg samler bandet igen.
:35:31
Det kan du ikke sige her.
:35:34
Hun er tilbage fra frokost.
:35:45
Frue.
:35:46
Jeg beklager det med Jake.
:35:48
Tak, frue.
:35:50
Hvem er det?
:35:52
Min nye partner, Mack McTeer.
:35:54
Det er en fornøjelse.
:35:58
Matt, kan vi tale sammen under fire øjne?