:40:11
Så er det tid at sige farvel, knægt.
:40:14
- Jeg vil ikke med dem.
- Du kan ikke blive hos Elwood.
:40:16
De tror, han kidnappede dig.
:40:18
De tager fejl.
:40:19
Det vil de ikke tro på.
:40:21
Han har ret, Buster.
:40:24
Hvis jeg tager med dem,
anbringer de mig i et hjem med folk...
:40:29
som ikke elsker mig
og sætter dig i fængsel igen.
:40:31
Jeg ser dig aldrig mere.
:40:33
Og vi vil begge være triste.
:40:36
Så, hvad gør vi?
:40:41
Vi er brødre nu, ikke?
:40:44
I leder dem på vildspor.
Jeg kidnapper Elwood.
:40:50
Held og lykke.
:40:52
Vi ses engang.
:40:54
Vi ses senere.
:41:22
Stop det mosbjerg!
:41:53
Herrens veje er uransagelige, Elwood.