:12:01
¿Ve? ¡Esa es Ia sierra!
¿Ve? ¡Estaba trabajando!
:12:04
Queda arrestado.
Puede guardar siIencio.
:12:07
Todo lo que diga
se puede ser usar contra usted.
:12:10
Tiene derecho a un abogado.
:12:12
Si no puede pagar uno,
Ia corte se Io asignará.
:12:14
¿Entiende sus derechos?
:12:16
´´VENTILADOR AA
3er. PISO NORTE´´
:12:53
´´Dos años después...´´
¡Soy hombre Iibre, nena!
:12:58
Soy un hombre Iibre. CréeIo.
:13:00
Un cinturón, un cOrdón...
:13:04
...una cartera con $22.
:13:05
¿Un cordón?
¿Sabes cuánto costaban esos zapatos?
:13:08
¿Un cordón?
Entré acá con dos.
:13:13
¿Me robaste mi cordón?
¿Tú me robaste mi cordón?
:13:17
Tienes 2 segundos
para saIir por esa puerta.
:13:19
Firma, y deja mi pIuma.
:13:24
Me estoy despidiendo.
:13:25
Tengo Iugares adonde ir,
gente que ver.
:13:28
A mi novia, Janiece.
:13:30
Un cuerpazo... ¡caray!
:13:33
Es Ia verdad.
:13:34
¿Qué vas a hacer con un cordón?
:13:36
Dime eI secreto.
¿Lijarte Ia raya?
:13:41
Ya me voy.
:13:45
Sean optimistas.
No se enojen porque me voy.
:13:48
Vamos, abran esta reja.
Gracias. Me voy de aquí.
:13:54
¿Dónde están Ias tipas desnudas?
¿NO sabes?
:13:57
Déjame saIir de aquí.
:13:59
¡EsO!