:48:01
La poIicía de San Diego Iogró...
:48:03
...cerrarIe Ia bahía y los aeropuertos.
:48:14
MaIone se acaba de transferir.
:48:16
ÉI dirigirá
Ia división de Robos.
:48:20
Detective...
:48:21
...háblenos un poco de sus pIanes.
:48:26
Pues, planeo combatir eI crimen.
:48:34
Ya saben, cosas por el estiIo.
:48:36
Fantástico.
:48:38
¿Tienen aIguna pregunta?
:48:40
Sí, yo tengo una pregunta.
:48:42
¿Qué opina de Ia P-31?
:48:45
La P-31.
:48:49
- ¿Qué opina Ud.?
- Que es una mierda.
:48:54
Todos hemos estado teniendo probIemas
con Ia P-31, ¿no?
:48:58
¿Y qué medidas piensa tomar...
:49:01
...nuestro nuevo detective líder?
:49:04
Está bien. Bueno, Díaz.
Se IIama Díaz, ¿no?
:49:07
¿Qué cree Ud. que deberíamos hacer?
:49:10
Que deberíamos tirarIa.
:49:12
¿Cuántos creen que
deberíamos tirar la P-31?
:49:18
Ahí Io tienen.
:49:19
La tiramos.
Porque Uds. Io pidieron.
:49:22
Se va. P-31, fuera de aquí.
Dejó de existir. Se acabó.
:49:26
¿Quieren 31 sabores?
:49:28
Vayan a Baskin Robbins.
Que les vaya bien.
:49:31
ÉI es mi compañero.
:49:33
Detective.
:49:38
¿Qué quiere?
:49:40
Quisiera trabajar con una P-40.
:49:41
La P-40 es buena.
:49:44
¡Que sea Ia P-40!
:49:50
¿Qué hace? Nos acaban de Ilegar.
:49:53
Está dándonos una sacudida.
Quizá sea Io mejor.