:57:00
- ¿Y quién es usted?
- MaIone. PoIicía de Los AngeIes.
:57:04
Agente Gray. FBI.
:57:07
Los vamos a dejar entrar
cuando acabemos.
:57:12
Miren todo esto.
:57:14
Por poco destruyen todo
y no se IIevaron ni un pedazo.
:57:19
Mire, oficiaI MaIone.
:57:21
Detective.
:57:22
Esto está fuera de su jurisdicción
y por encima de su cabeza.
:57:27
¿Encima de mi cabeza?
No, yo estoy encima de Ia suya...
:57:30
...porque Ud. trae Ia suya en eI cuIo.
:57:34
Está interfiriendo
con una investigación federaI, oficiaI.
:57:39
Si Ud. y su pandiIIa
quieren sentirse importantes...
:57:42
...pueden vigiIar
eI perímetro exterior.
:57:44
¿Le quedó claro?
:57:48
Sí, me quedó cIaro.
:57:52
Y, por favor dígaIe a sus hombres
que no toquen nada aI salir.
:57:58
- ¿Así está Ia cosa?
- Sí, así está Ia cosa.
:58:10
´´La cabeza en eI cuIO´´. GeniaI.
:58:13
No puedo creer que le dijo eso.
:58:15
ÉI me dijo ´´oficiaI´´.
:58:17
Soy detective en jefe.
Tengo 16 citaciones.
:58:22
¿Creen que es fáciI ganárseIas?
:58:24
EI tipo es sóIo un pendejo deI FBI.
:58:27
Cree que sóIo servimos
para tragarnos roscas. AI carajo.
:58:30
Que persigan su propio tempIo.
:58:32
No estaban buscando un templo.
Buscaban drogas.
:58:36
- ¿Drogas?
- Sí, drogas.
:58:38
Es eI truco más viejo que hay.
:58:40
Las metes con otras cosas y Ias sacas
antes de que IIegue a Ia aduana.
:58:44
Haces que parezca un robo.
:58:46
Así Io hacen Ios expertos.
:58:49
SóIo tienen que buscar
un camión con Ia Ietra ´´B´´.
:58:52
- ¿Cómo que Ia letra ´´B´´?
- De ´´Bajo fianza´´.
:58:55
Los camiones ´´bajo fianza´´ entran
a almacenes de artícuIos bajo fianza.
:58:59
Una pregunta:
¿Cómo sabe todas estas cosas?