1:01:04
¡Ven acá!
1:01:05
¿Qué, me quieres hacer correr?
1:01:12
¡VueIve acá!
1:01:38
¡Trae ese trasero acá!
1:01:39
¡Ven acá!
1:01:49
No pasa nada.
CaIma. SOy poIicía.
1:01:53
¿Está bien?
1:01:55
¡Maldita sea!
1:02:01
¿No sabes que no debes huir
de Ia poIicía?
1:02:03
Sí sé.
1:02:04
Hiciste que me cansara.
No me gusta cansarme.
1:02:07
Cuando me canso,
tengo que pegarIe a aIguien.
1:02:10
Creo que eso voy a hacer.
¡Levántate!
1:02:18
Lotería.
Esta es Ia droga.
1:02:26
Les ganamos. Les ganamos
y eso era lo que yo quería, ¿saben?
1:02:30
- Metan esto a Evidencia.
- Yo me voy con eIIa.
1:02:34
NO, te quiero interrogando
a esos hombres.
1:02:37
No. Verá, necesito irme con esto y
registrarIo en Evidencia personalmente.
1:02:42
¿Por qué?
1:02:45
Necesito revisarIa en busca de pistas.
1:02:47
Primero interroga a Ios tipos.
Averigua adónde iban.
1:02:51
Luego, después de que habIen,
revisa toda Ia evidencia que quieras.
1:02:56
Pero, señOr...
1:02:59
Si tengo Ia pista, le puedo partir
mejor Ia cara aI interrogarIo.