:05:19
Ecoute-moi...
:05:21
Je travaille pour un ami à toi.
:05:23
Qui ça?
:05:24
Votre ancien batteur, Willie.
:05:27
Je danse dans son club.
:05:29
Il a su que tu sortais
et m'a demandé de te ramener.
:05:32
Il a dit qu'il te donnerait un travail.
:05:36
Matara, tu peux me déposer ici?
:05:41
MALVERN GAsPERON
OCCAslONs DU sERVICE PUBLIC
:05:54
Je peux vous aider?
:05:57
Combien me coûterait cette...
:06:01
voiture de police Ford?
:06:03
Trouvez-vous 500 $
:06:06
et revenez me voir.
:06:08
Trés bien.
:06:12
Belle voiture.
:06:15
Je vous la garde.
:06:17
Merci.
:06:23
HOPITAL NOTRE DAME
DE L'ANNONCIATION
:06:29
Je ne savais pas si tu viendrais, Elwood.
:06:32
Vos lettres sont des ordres, ma soeur.
Vous le savez.
:06:37
Je suis maintenant Mére Mary.
:06:40
Vous avez eu une promotion?
:06:44
Je suis désolée pour Jake.
:06:46
Oui, enfin il doit être
bien mieux là où il se trouve.
:06:57
Où est Curtis?
:06:59
Curtis nous a quittés aussi, Elwood.
Je suis désolée.