:17:02
Il a fait tomber ça.
:17:15
Les voies du seigneur sont impénétrables.
:17:20
Quatre cents...
:17:21
cinq cents dollars.
:17:25
Merci, monsieur.
:17:28
C'est votre fils?
:17:31
C'est...
:17:35
Je suis son associé.
:17:37
Voilà, c'est ça.
:17:39
Vous avez bien fait de venir aujourd'hui.
Demain je vends le garage.
:17:43
Pourquoi?
:17:44
Je vais à la Nouvelle-Orléans
tenter une nouvelle carriére.
:17:49
Bonne chance, M. Gasperon.
:17:51
Bonne chance à vous, M. Blues.
:17:58
Mére Mary, nous avons vérifié les lits,
:18:01
cherché dans le parc,
mais nous ne le trouvons pas.
:18:05
Qui?
:18:06
Buster. Il a disparu.
:18:10
Elwood!
:18:16
Avez-vous vu mon portefeuille?
:18:51
Ca sent la merde de chien ici.
:18:54
Il ne faut pas dire "merde" petit.