:34:10
Ils ont cassé ma montre.
:34:29
Les voies du seigneur sont impénétrables,
Mack.
:34:32
Qu'est-ce que tu veux dire?
:34:34
sans les Russes et ton aide,
:34:38
je ne t'aurais pas entendu chanter.
Tu es bon.
:34:41
Merci, Elwood.
:34:43
Etant donné que les Russes ont brûlé
le club de Willie, il aura besoin de travail.
:34:47
Toi aussi. Moi aussi.
:34:50
Donc, tu rejoins le groupe
et on a du travail.
:34:55
- Tu me suis?
- Oui.
:35:02
Quel groupe?
:35:21
Lieutenant.
:35:28
- Elizondo.
- Des trouvailles?
:35:30
Pas de corps, mais il y a eu une fusillade.
:35:32
Et le propriétaire du club?
:35:34
Pas vu.
:35:36
Attendez.
:35:38
Regardez ça.
:35:41
CE sOIR JAKE ET ELWOOD
AVEC LEs BLUEs BROTHERs
:35:54
Tu as vendu la voiture de démonstration?
:35:57
Vise un peu la caisse qui arrive.
Je la sens mal.