:54:00
COMMANDANT CABEL CHAMBERLAIN
BUREAU 8350
:54:03
Monsieur.
:54:05
Nous venons d'avoir un appel.
Elwood Blues a kidnappé un enfant.
:54:22
ALERTE DANs TOUT L'ETAT
:54:24
RECHERCHE: KIDNAPPEUR PREsUME
DERNIER slGNALEMENT ROUTE 231
:54:28
FORD NOIRE 1990 - ILL. BKv-974.
:54:42
Roachdale 31.
:55:22
- Attends.
- Mon burger est en train de refroidir.
:55:25
Buster, désolé,
je vais faire quelque chose de moche.
:55:29
Mack, ta créme à raser.
:55:31
Donc, personne ne conduit cette Ford?
:55:34
Non.
:55:42
Et ces toasts, ils sont à qui?
:55:49
Fuyez!
:55:54
A I'aide! Aidez-nous!
:55:58
Il a une crise!
C'est la bactérie des vesses-de-loup!