:13:01
Sa partnerom
koji se zvao Dek Bluz.
:13:04
- Nastavite.
:13:11
I ti si
na davno izgubljeni brat.
:13:13
Mr. Bluz,
:13:17
Ja sam jedinac.
:13:19
Da, ali tvoj pravi otac
je meni bio kao pravi otac takoðer.
:13:22
- Moj pravi otac ?
- Da. Kurtis.
:13:25
Da li ste primjetili, Mr. Bluz,
da sam ja Afro Amerikanac ?
:13:28
Da, to je uredu.
I Kurtis je bio.
:13:34
Vidi, tvoja majka i Kurtis
su imali vanbraènu aferu...
:13:37
iz koje je izaao
mali djeèak; to si ti.
:13:40
Moj otac je preminuo pre
èetrnaest godina.
:13:46
On je bio pukovnik
amerièkog zrakoplovstva.
:13:50
Moja majka sada ivi
u Feniksu, Arizona...
:13:53
i èasnija,
dobronamernija i prijatnija ena...
:13:57
ne postoji.
:13:59
Vidi, ja ne iznosim
nikakve moralne osude ovdje,
:14:01
ali moe se zamisliti
to se desilo u ovom sluèaju.
:14:04
Tvoja mama--
mlada, njen mu u vojsci,
:14:08
daleko od kuæe veæinu vremena,
:14:10
to ju je moda nateralo da,
zaluta van gnezda.
:14:14
To je dovoljno.
:14:17
Samo minut,
:14:20
molim Vas.
:14:26
Da, zdravo, mama.
Ja sam, Kab.
:14:28
Sluaj, u mom uredu
je jedan gospodin koji...
:14:32
mi prièa neke prièe o èovjeku
zvanom Kurtis.
:14:39
to ?
:14:43
Uredu.
:14:49
to, zapravo Vi
elite od mene ?
:14:52
Pa, gledajuæi na nas kao
na neku vrstu polubraæe,
:14:55
Pomislio sam, zna,
moda bi mogao da mi pomogne.
:14:57
- Kako bih ja to mogao da uradim ?
- Vidi, treba mi 500 zelembaæa za auto.