1:09:00
Molimo vas veliki aplauz...
1:09:02
za holandske
Klompa plesaèe !
1:09:06
Uhvatiæemo ih, ser.
1:09:08
Slajn je rekao da je njihov sledeæi posao
u mjestu zvanom Kraljica Muset.
1:09:12
Kraljica Muset.
1:09:26
Tako je.
Presuo je.
1:09:29
Voljeo bih.
Pustite me napolje.
1:09:41
Gdje smo ?
1:09:43
Pet milja sjeverno od
Panter Burna, Misisipi.
1:09:46
Pa, koji je plan ?
1:09:49
Da poènemo da hodamo.
1:09:51
Koja je svrha ?
Kaem da se vratimo nazad.
1:09:55
Hej, Elvud.
1:09:57
- Imamo pobunu na pomolu.
- Zato ? Kako to misli ?
1:10:06
Zato ne odri momcima
motivacioni govor.
1:10:10
Znaèi svi elite da prekinete ?
1:10:15
Pa, poteno,
tko moe da vas krivi ?
1:10:18
Predpotavljam da sam vas vukao
toliko koliko èovjek moe da izdri.
1:10:22
Uredu, divno.
Zdravo.
1:10:25
Razumem.
1:10:30
Pa, uh,
tao sad ?
1:10:34
Ne znam, klinac.
Predpostavljam da je gotovo.
1:10:49
Bei, klinac.
1:10:51
Nisi mnogo dobar mentor.
1:10:56
Ja nisam tvoj mentor.
Èak i ne znam to to znaèi.
1:10:59
Samo mi uèini uslugu i--
i bjei.