:11:04
Bedankt voor de lift.
:11:21
Ben je me aan 't stalken?
:11:30
Hou oud ben je? Vijftien?
:11:33
Ik ben tien.
-Tien?
:11:37
Ik ken dat. Je bent eenzaam,
op zoek naar een toekomst.
:11:42
Verpest 't niet zoals ik.
Geen drugs, bendes, porno op Internet.
:11:47
Dan word je misschien president.
:11:51
Dat wil ik helemaal niet worden.
:11:55
Ik moet naar 'n soort broer
die in de nesten zit.
:11:58
Trouwens, wat moet je
met 'n recidivist van dik veertig?
:12:03
Smeer 'm.
:12:08
Mr Elwood J. Blues voor u.
:12:14
Commander Chamberlain zit
op de 12de etage. Hij wacht op u.
:12:21
Commander Chamberlain?
:12:22
Wat kan ik voor u doen, Mr...
:12:25
Blues. Elwood J. Blues.
:12:32
Wilt u uw hoed en bril afzetten?
:12:44
Doe die bril maar weer op.
:12:47
Wat is de reden van uw bezoek,
Mr Blues?
:12:51
Het zit zo: ik zat in een band
die de Blues Brothers heette.
:12:58
Jake Blues zat ook in die band.