:35:04
Niks zeggen.
Dreigend kijken. Niet lachen.
:35:13
Leuk je te zien.
-Al was ons laatste optreden 'n ramp.
:35:18
Dit is m'n nieuwe maat, Mighty Mack.
:35:22
Blue Lou Marini,
Matt ,Guitar, Murphy.
:35:25
'Mighty Mack'.
-Wat kom je doen?
:35:54
Aangenaam.
:35:58
Matt, kan ik je even apart spreken?
-Tuurlijk, schatje.
:36:04
Geen Blues Brothers meer,
had je gezegd.
:36:08
Inderdaad.
:36:10
Het gaat ons goed. Met het geld
van de koffieshop...
:36:15
...zin we nu Mercedes-dealer.
Wat mankeert jou?
:36:21
Ik hou je armzalige vriend
in dienst...
:36:23
...al heeft ie al twee jaar
geen auto verkocht.
:36:27
Dat klopt allebei.
:36:29
Wees eerlijk tegen me.
-Dat ben ik altijd.
:36:32
En behandel me met respect.
:36:35
Dat doe ik.
-Je weet wat ik bedoel met 'respect'.