:39:19
Matt, jij bent niet zo goed
als je denkt.
:39:22
En Elwood, jij deugt helemaal niet.
:39:30
Matt, ik wil niet dat je hieraan
begint.
:39:37
Verdorie, zo heb ik ook niks aan je.
Ga je gang maar.
:39:43
Dankje, schatje.
-We gaan.
:39:48
Haal nu eens alseblieft
geen rottigheid uit.
:39:54
Dunn en Cropper WEXR...
:39:57
...Chicagoland talk radio.
:40:00
Dit zijn Dunn en Cropper
op WEXR talk radio op 103.7 FM.
:40:05
Ons thema: na drie zware misdaden
automatisch levenslang. Bel ons.
:40:12
U bent in de uitzending.
:40:14
Ik ben vierkant
tegen dit wetsvoorstel.
:40:19
Ik ben net vrij
en wil opnieuw beginnen.
:40:24
Maar met een strafblad van vijf...
-Jongens, ik ken die stem.
:40:28
Nog een foutje en ik ben kansloos.
:40:32
Dan krijg ik levenslang.
Dat is niet eerlijk.
:40:37
Ik vraag me af hoe het slappe gelul
van media-sloeries als jullie...
:40:42
We gaan er even uit voor de reclame.
:40:45
Steve, die stem was van...
:40:48
Elwood J. Blues.
:40:53
Vluchten kan niet meer.
-Verstoppen ook niet.