:56:04
Regningen, takk!
:56:20
Vi må svinge av denne veien.
De har varslet politiet forut.
:56:24
Om noen kilometer svinger du av,
og tar fylkesvei 245 til Mariah Hill.
:56:28
Da er vi ikke langt fra statsgrensen.
:56:31
Vi må riste dem av oss først.
:56:38
Du kjørte forbi avkjøringa.
:56:39
Jeg vet det.
:56:48
Håper du at de ga opp?
:57:38
Dette er agent Peters
og agent Bowman, FBl.
:57:41
Godt å ha dere her.
:57:43
Elwood Blues er en trussel
mot anstendige mennesker.
:57:45
Vi tar ham. Det er et løfte.
:57:49
Alle politifolk i to stater
vokter denne grensen.
:57:51
Bare la ham prøve å passere veisperringen.