:10:02
Buster nie ma rodziny.
:10:04
Z braku lokali archidiecezja...
:10:08
umieszcza bezdomne dzieci
w naszym szpitalu.
:10:11
Co to ma wspólnego ze mną?
:10:13
Pomyślałam, że mógłbyś poświęcić
trochę czasu Busterowi.
:10:19
Może zabrałbyś Bustera do biblioteki?
:10:22
Słuchaj, wrobiłaś mnie...
:10:27
Biblioteka. Nie ma problemu.
:10:32
Do zobaczenia za dwie godziny.
:10:36
Tak się umawiamy. Ty tu czekasz.
A ja przyjadę po ciebie samochodem.
:10:40
Masz samochód?
:10:42
Pracuję nad tym.
:10:55
Cabel Chamberlain. Mieszka w Chicago.
:11:05
Dzięki za podwiezienie.
:11:17
POLlCJA STANU lLLlNOlS
:11:22
Chłopcze, śledzisz mnie?
:11:30
lle masz lat? Piętnaście? Siedemnaście?
:11:33
Dziesięć.
:11:35
Dziesięć?
:11:39
Wiem, jak to jest.
:11:40
Czujesz się samotny,
szukasz miejsca w życiu.
:11:43
Nie zmarnuj go takjakja.
:11:45
Trzymaj się z dala od narkotyków, gangów,
pornosów, a może zostaniesz prezydentem.
:11:52
Ale ja nie chcę być prezydentem.
:11:55
Nie mam czasu. Jest tam ktoś w rodzaju
mojego brata. Na pewno ma kłopoty.
:11:59
Poza tym nie chcesz chyba szlajać się
z jakimś recydywistą po czterdziestce.