:20:00
Powiem, że mam tu świetny interes
i nie zamierzam wracać do paki.
:20:05
To znaczy, że nie tęsknisz za tym?
:20:08
Zgadza się.
:20:09
Musisz tęsknić za graniem.
:20:12
Żadne prochy nie dają takich doznań
jak dobry występ na scenie.
:20:16
Ludzie tańczą i krzyczą.
Cała sala się kołysze.
:20:23
Panie komendancie.
:20:24
Tak, Elizondo?
:20:27
Znalazłam pański portfel.
:20:30
Zobaczmy...
:20:32
Odznaka, licencja, karty kredytowe.
:20:36
Brakuje tylko gotówki. Gdzie był?
:20:38
Dostarczono go
do biura rzeczy znalezionych...
:20:40
z tą kartką.
:20:47
DZlĘKl ZA POŻYCZKĘ, MÓJ MAŁY BRAClE
:20:49
POMYŚL O ZESPOLE! Elwood
:20:51
Chcę nakazu aresztowania Elwooda Bluesa.
:20:55
Aresztujcie go. Natychmiast.
:20:57
Co miał na myśli,
nazywając pana ''małym bratem''?
:21:03
Już się robi.
:21:05
Dobry wieczór, witam w klubie Williego.
:21:06
Najbardziej rozrywkowym, roztańczonym
i roznegliżowanym klubie w Illinois.
:21:13
Teraz wystąpią cztery mIode damy,
studiujące medycynę...
:21:16
i paleontologię w Northwestern University.
:21:19
Tia, Sandra, Devon i Carla.
:21:21
Oto są, grupa taneczno-wokalna Studentki!
:21:26
ZespóI, dziewczyny ija
chcemy wykonać dla was piosenkę.
:21:28
Jest to kompozycja Macka Rice'a.
:21:31
Żonaci mężczyżni,
:21:32
nie rzucajcie swoich żon,
bo to się nie opIaca.
:21:38
''Taniejjestz nią zostać
:21:41
''Taniejjestz nią zostać
:21:46
''Gdy twoja kobieta cię wkurza
:21:50
''Wściekasz się i pakujesz manatki
:21:53
''Chcesz zostawić pięcioro maIych dzieci
:21:57
''Nie myśląc o tym,
że potem trzeba będzie pIacić alimenty