:48:00
och för att fii ra min frigivning
ur statens tjänst.
:48:04
Vänta, vi kan prata därute.
:48:06
- Ni får kaffe därute.
- Absolut inte.
:48:08
Vi vill ha en god måltid
med allt som huset har att bjuda.
:48:11
Kom, Elwood.
:48:13
Vi slår oss ner vid ett bord här...
:48:16
och tar en titt
på etablissemangets utbud.
:48:20
God afton. - Nej, vänta!
:48:23
Kan ni ringa tillbaka
om ca fem minuter, sir?
:48:48
Ert bord blir färdigt
om ett ögonblick.
:48:56
Ursäkta.
:48:58
En flaska champagne av husets bästa...
:49:00
fem räkcocktails
och lite bröd åt min bror.
:49:04
Det fii nns en Dom Pérignon '71
för 1 20 dollar.
:49:08
Det blir bra.
:49:13
Allvarligt talat, käket är dyrt här.
Bara soppan kostar 1 0 dollar!
:49:18
Kom med mig ut.
Jag bjuder på kaffet.
:49:22
Vi ska sätta ihop bandet igen.
:49:24
- Glöm det, aldrig!
- Vi är utsända av Gud.
:49:28
Vänta, vad gör ni?
:49:30
Hovmästaren?
:49:32
Jo, hovmästaren?
:49:36
Ja, hur smakar salladen?
:49:38
Salladen är utmärkt.
:49:41
Vi skulle bara vilja byta bord...
:49:45
längre bort från de där herrarna.
:49:48
Har de stört er?
:49:51
Nej, det är bara så att...
:49:53
de stinker, ärligt talat.
:49:57
Luktar illa, menarjag.