1:12:04
Med ett sånt brottsregister
kommer han att begå misstag.
1:12:09
Jag vill att alla partimedlemmar
i de tre grannstaterna...
1:12:11
avlyssnar poliserna i stan,
i länet och i staten på komradion.
1:12:16
Mr Blues kommer att göra bort sig.
1:12:19
Och när han gör det...
1:12:21
hoppas han nog att polisen
tar honom innan vi gör det.
1:12:33
Nu har vi kört i tre timmar.
Vart ska vi?
1:12:37
Jag sa ju att det tog en stund.
1:12:40
- Vad heter stället?
- Stället heter--
1:12:47
Bob's Country Bunker.
1:12:49
- Vi är framme.
- Bob's Country Bunker?
1:13:02
''Endast ikväll -
The Good Ole Boys''
1:13:10
, ''Endast ikväll,
The Good Ole Boys'' står detju.
1:13:12
Blues Brothers! Det borde stå
''Endast ikväll...
1:13:16
Blues Brothers
sagolika comeback.''
1:13:18
Det är nog nåt misstag.
1:13:20
Börja lasta av, ni.
1:13:22
Elwood, följ med mig.
1:13:45
Vad vill ni ha, killar?
1:13:47
Törstiga, hungriga
eller bara på genomresa?
1:13:50
En öl eller kanske nåt starkare?
1:13:52
Vi gör stans bästa pepparstek.
1:13:55
Nej tack.
1:13:57
Vi kanske slickar i oss
lite öl senare.