1:22:03
Jag får gå ut och samla ihop pengarna
bland grabbarna.
1:22:06
Det uppskattarjag.
1:22:15
Det här leder ingenstans.
1:22:17
Vi lägger av.
1:22:18
Lägga av?
1:22:21
Jag tycker ni ska bestämma er.
1:22:24
Annars måstejag ringa till Ronzini
så att vi får tillbaka vårt gamla jobb.
1:22:27
Tillbaka till Armada Room?
1:22:30
De vill att vi betalar för ölen.
1:22:33
Bäst att ni sticker.
1:22:34
Nästa gig blir kanon!
1:22:38
Ni ska få se...
1:22:44
Jag tycker vi ger Blues Brothers
en chans till.
1:22:47
Tja, passar galoschen
får du väl ha den på dig!
1:22:50
Flytta på dig, för fan!
1:22:58
Killarna verkar lite upprörda.
1:23:01
Ingen fara.
Vi har några dagar på oss.
1:23:04
Vi ska fiixa pingvinens skattepengar.
1:23:06
Vi ska ju träffa Sline imorgon.
1:23:10
Det ordnar sig.
1:23:12
Nu drar vi.
1:23:15
Fan också.
1:23:18
''Direkt från Nashville''
1:23:20
Är det ni som är Good Ole Boys?
1:23:22
Jajamän.Jag heter Tucker McElroy,
sångare och chaufför.
1:23:25
Vi har lite bråttom.
1:23:28
Jag heterJacob Stein, amerikanska
musikerfacket, avdelning 200.
1:23:32
Jag är här för att kolla ert tillstånd.
1:23:34
Våra vadå?
1:23:36
Ert speltillstånd.
Kan du ta fram det?
1:23:40
Om vi inte har nåt tillstånd, då
och spelar ändå?
1:23:43
Vad tänker ni göra åt det?
1:23:46
Stein...
1:23:48
ni kommer att se döfånig ut
när ni käkar majskolv utan tänder.
1:23:53
Jag ska snacka med Bob, ägaren...
1:23:58
om att skaffa er dispens för ikväll.