1:50:32
- Maffiian är också efter oss.
- Vad bra ni var!
1:50:34
Skitbra!
Jag vill göra en skiva med er.
1:50:37
- Vilket skitsnack.
- Det är inget skitsnack.
1:50:40
Jag äger Clarion Records...
1:50:42
det största skivbolaget
på östkusten.
1:50:44
- Och?
- Här är 1 0.000 dollar.
1:50:47
Ett förskott på er första skiva.
1:50:52
Överens?
1:50:54
Visst, vi är överens.
1:50:56
Såklart, vi är överens!
1:50:59
Men lyssna på oss nu.
Alla de där snutarna väntar på oss.
1:51:02
Vi måste komma härifrån osedda.
Finns det nån bakdörr?
1:51:05
Visst.Jag var utkastare här
på sjuttitalet.
1:51:08
Det fii nns en bakom elcentralen
vid trummisens plats.
1:51:12
Gör oss en tjänst.
1:51:14
Ge 1 .400 dollar
till Rays musikaffär...
1:51:17
i Calumet City,
och resten till bandet.
1:51:20
- Det är lugnt.
- Tack.
1:51:21
Hej då.
1:51:40
Jag och Elwood smiter nu.
Ni fortsätter lira.
1:51:59
- Nåt är fel.
- Var ärJake?