:06:39
Politichef Kincaid, Jades onkel.
:06:41
- David Collins, goddag.
- Kom indenfor, David.
:06:47
David er kommet, Jade.
:06:50
Jeg kan forstå,
at du skal på Princeton til efteråret.
:06:55
- Hvad skal du læse?
- Teatervidenskab.
:07:00
- Et sportslegat, ikke? Hockey?
- Kunstskøjteløb.
:07:09
Jade!
:07:13
Warren...
Hold op med at brøle sådan op.
:07:21
- Du ser dejlig ud.
- Det må jeg sige, Jade...
:07:24
Han er bedre end den sidste.
Dine foræIdre ville have billiget det.
:07:29
De kunne lide alle mine venner.
Jeg kommer hjem til midnat.
:07:34
- Hun er i gode hænder, sir.
- Har du ikke glemt noget?
:07:45
Den er til dig.
:07:48
- Jeg elsker liljer.
- Det er faktisk en orkidé.
:07:52
Smid en aspirin i vandet,
så holder den en hel uge.
:07:58
Det harjeg i hvert fald læst et sted.
Farvel igen.